El voseo in Argentina (Spanish)

By Mariángeles Di Paola

Introducción
   El lenguaje de los argentinos comprende algunos términos y expresiones que lo diferencian del resto de los países donde se habla español. En este artículo, nos referiremos a un rasgo particularmente significativo: el uso de “vos”. Actualmente, “vos” se ha extendido a todo el país y prácticamente ha llegado a reemplazar a “tú”. Estos modos de expresión reciben el nombre de “tratamiento informal” ya que suelen emplearse en contextos familiares. Asimismo, el empleo del voseo presenta ciertas características socio-culturales que llaman a la reflexión. Su uso extendido, el modo en que la sociedad lo utiliza y las formas verbales empleadas serían lo que diferencia el voseo argentino respecto al de algunas regiones de Uruguay, Chile, Paraguay, Bolivia, Perú, Venezuela, Colombia, Ecuador y de Centro América, donde también se lo practica.

Para Mas: Haga clic aqui